M. K. Bhadrakumar.
Ilustración: OTL
08 de noviembre 2024.
Pero no hay duda de que Trump hará valer su autoridad presidencial. Ya no tiene más cimas que conquistar en una carrera tumultuosa, lo que lo convierte, como la alondra de Shelley, en ‘una alegría incorpórea cuya carrera apenas comienza’.
Una gran paradoja de nuestra era es que la solidez de la democracia estadounidense ha llegado a medirse con cucharitas de café en términos del arcaico sistema de votos del colegio electoral del país.
El resultado es que los observadores extranjeros que carecen de un sentido de las fuerzas de la historia no ven el bosque por mirar los árboles.
Los antiguos griegos que inventaron la democracia nunca pensaron en un sistema de colegio electoral. La palabra democracia proviene de dos palabras griegas que significan pueblo (demos) y gobierno (kratos)
No te pierdas la gran verdad de que la aplastante victoria de Donald Trump tiene grandes consecuencias. Trump estaba de regreso, algo que sólo ha ocurrido por segunda vez en la historia de EEUU.
Luchaba contra grandes adversidades, incluidas amenazas reales de asesinato por fuerzas desconocidas cuya identidad sigue siendo un misterio, y en circunstancias envueltas en una oscuridad imposible de penetrar. Estima que está totalmente sometido a la voluntad de Dios.
Y logró asegurar un mandato tan completo que no se le pueden poner salvedades: obtuvo la mayoría de los votos (la primera vez que esto ocurre en 20 años), además de un triunfo rotundo en los estados y condados clave, sumado a una impresionante mayoría del Partido Republicano en el Senado, que solo puede interpretarse como un reflejo de la ‘Trumpmanía‘ que recorre Estados Unidos de costa a costa. Si eso no es una ola, ¿qué lo es?
Kamala Harris no perdió tiempo en comprender su significado y aceptó amablemente la voluntad de la nación. The Guardian, que no es amigo de Trump, ha informado hoy:
Los resultados muestran que Estados Unidos ha vuelto firmemente a los republicanos. Los demócratas ganaron en 2020 ampliando su porcentaje de votos en todo el país, pero el 90% de los condados volvieron a los republicanos en 2024.
El presidente ruso, Vladímir Putin, se sintió obligado, por fin, a cambiar de opinión y “ofrecer mis felicitaciones por la elección [de Trump] como presidente de Estados Unidos”.
Toda esa retórica rancia en Moscú sobre el ‘apocalipsis ahora’ para la democracia estadounidense se está desvaneciendo. Y el suave rugido de un repliegue es vagamente audible en el giro de Putin hacia un tono conciliador durante un importante discurso en Sochi ayer.
Putin, que mantuvo que no felicitaría a Trump, probablemente siguió el ejemplo de Pekín. La noche anterior al discurso de Putin, el jueves por la tarde, el presidente chino, Xi Jinping, había enviado un mensaje formal de felicitación a Trump por su victoria electoral, subrayando que «la historia nos dice que ambos países ganan con la cooperación y pierden con la confrontación».
Una relación China-Estados Unidos con un desarrollo estable, sano y sostenible sirve a los intereses comunes de los dos países y satisface las expectativas de la comunidad internacional. Es de esperar que ambas partes, en los principios del respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación beneficiosa para todos, mejoren el diálogo y la comunicación, gestionen adecuadamente las diferencias, amplíen la cooperación mutuamente beneficiosa y encuentren el camino correcto para que China y Estados Unidos se lleven bien en la nueva era en beneficio de los dos países y del mundo”.
Estos signos incipientes de un nuevo amanecer en la política de las grandes potencias bien podrían convertirse en el eje de la política exterior de la nueva Administración Trump. ¿Quién sabe? Pekín percibe que EEUU está resurgiendo de forma creíble como abanderado y que no se vislumbra un entierro decente del dólar estadounidense, con BRICS o sin BRICS.
En comparación, por desgracia, la retórica hiperbólica de Moscú fue que las elecciones estadounidenses suponen la sentencia de muerte de la democracia en EEUU y que el país puede incluso desintegrarse:
Para la propia república [estadounidense], abundan los oscuros presagios. Algunos advierten de que la discordia descontrolada podría desgarrar la unión, convirtiendo a los estados en enemigos que han jurado conquistarse mutuamente, como los reinos de antaño se enfrentaban en campos empapados de sangre. Las batallas políticas, antes limitadas a discursos y votos, pronto podrían adoptar la forma de acero y fuego, con regiones que buscan el dominio o la defensa de su modo de vida. En un paisaje así, los estandartes de los estados libres podrían alzarse en alto, cada uno defendiendo su propio reino ‘dado por Dios’, incluso mientras marchan unos contra otros.
Esto era un absurdo llevado al extremo, ¡y apareció en una publicación financiada por el Kremlin el 3 de noviembre! Una vez más, la declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores en Moscú en la tarde del 6 de noviembre, incluso mientras aparecían las noticias sobre la victoria de Trump, fue sencillamente espantosa: defensiva como el comportamiento de un puercoespín en momentos de estrés levantando las púas con temblor corporal, rechinando los dientes y produciendo un olor desagradable para advertir a los depredadores que no se acerquen.
Pero aquí, de nuevo, Putin, afortunadamente, tenía otros pensamientos en mente y enmendó las cosas justo a tiempo.
Por otro lado, China está depositando sus esperanzas en que un presidente fuerte en la Casa Blanca pueda ser algo positivo, ya que los tópicos neoconservadores se descartan, y con una mente inmersa en la cognición intuitiva y el realismo, Trump está en posición de tomar decisiones difíciles.
Si eso ocurre, por supuesto, virando hacia una trayectoria de no confrontación en la relación sinoestadounidense que tiene un potencial sin fisuras para crear sinergia para el movimiento MAGA de Trump, así como para el ascenso pacífico de China, se convierte en un ‘ganar-ganar’ para todas las partes y para la humanidad en su conjunto.
De hecho, hace cuatro décadas, Trump propuso al recién elegido Ronald Reagan precisamente esa distensión con la Unión Soviética en un artículo pagado a toda página en el New York Times e incluso se ofreció como enviado presidencial para hacerla posible.
El meollo del asunto es que Trump 2.0 sigue siendo un enigma. Es importante destacar que está actuando de manera presidencial después de un período de aprendizaje de cuatro años en Washington D.C. de 2016 a 2020.
Pero no hay duda de que Trump hará valer su autoridad presidencial. Ya no tiene más cimas que conquistar en una carrera tumultuosa, lo que lo convierte, como la alondra de Shelley, en ‘una alegría incorpórea cuya carrera apenas comienza’.
Robert Kennedy Jr, ha declarado:
Hace poco pasé dos días con [Trump] y me dijo cosas que me resultaron chocantes… Creo que el nivel de cambio que quiere introducir en nuestro gobierno no va a tener precedentes… Quiere una revolución y creo que la va a conseguir.
Las 11 palabras que sacudieron al mundo en el discurso de victoria de Trump fueron sin duda:
No voy a empezar guerras, voy a parar guerras.
De hecho, China se está tomando la victoria de Trump muy en serio, de forma racional, positiva y con un cauto optimismo. Es concebible que a Pekín le reconforte que ayudantes como Elon Musk, consejero delegado de Tesla, puedan aportar un sentido de la proporción a la formulación de políticas de Trump.
Ciertamente, Trump no puede esperar hacer retroceder la marea de las fuerzas históricas y restaurar la hegemonía estadounidense. Al ser un Estado civilizado, China tiene sus propios conceptos de tiempo y espacio.
La economía china no está ni mucho menos al borde del colapso. Y no es realista librar una guerra tecnológica e imponer normas globales frente a una economía inmensa como la china, que ha alcanzado altos niveles de investigación e innovación respaldados por una producción industrial a una escala que supera a la de todo el mundo occidental junto.
La analogía de los años 70 de que EEUU quebró la voluntad de Japón y le obligó a ser un subalterno para siempre no es válida hoy en día.
Además, hay que tener en cuenta el espíritu de los tiempos: el director general del grupo de reflexión oficial del gobierno en Nueva Delhi, NITI Aayog (Institución Nacional para la Transformación de la India) -antigua Comisión de Planificación-, acaba de declarar que India debería tratar de adherirse al RCEP (Acuerdo Integral de Asociación Económica Regional), en el que China desempeña un papel principal, para aprovechar el potencial del bloque de libre comercio formado por los 10 miembros del grupo ASEAN más sus seis socios del ALC: China, Japón, Corea del Sur, Australia y Nueva Zelanda.
Traducción nuestra
*M.K. Bhadrakumar es Embajador retirado; diplomático de carrera durante 30 años en el servicio exterior indio; columnista de los periódicos indios Hindu y Deccan Herald, Rediff.com, Asia Times y Strategic Culture Foundation entre otros
Fuente original: Indian Punchline
Observatorio de Trabajador@s en Lucha 