Pepe Escobar.
08 de abril 2026.
El principal imperativo sigue vigente —y concierne a todo el planeta—: cómo encontrar una cura para ese cáncer en Asia Occidental.
Esto siempre ha tenido que ver con la civilización.
Esta noche morirá toda una civilización, para no volver jamás». La historia lo registrará con una mirada tan despiadada como la del Sol. Un asombroso sello de barbarie, cortesía del presidente de los Estados Unidos, a través de una publicación en las redes sociales.
En pocas palabras, se trataba de una «civilización» de pacotilla que dio al mundo la Big Mac y que amenaza con aniquilar una civilización antigua que dio al mundo el álgebra; que influyó en el arte, la ciencia y la gobernanza de formas sin parangón; que produjo figuras destacadas, desde Ciro el Grande hasta Avicena, desde Omar Khayyam hasta el poeta supremo Jalaladdin Rumi; que desarrolló una sucesión de jardines sublimes, alfombras, maravillas arquitectónicas y marcos filosóficos y éticos.
Lo más importante es que no hubo ni una sola palabra sobre este arrebato de «Barbaria» por parte de los líderes políticos de todo el colectivo «civilizado» de Occidente, ni siquiera fingieron indignación, lo que demostró una vez más su absoluta e irreversible bancarrota moral y política.
Los iraníes respondieron a Barbaria con la misma moneda. Más de 14 millones de personas se inscribieron para formar muros humanos alrededor de sus centrales eléctricas por todo el país, protegiendo simultáneamente su sustento y enfrentándose de frente al poderío armamentístico del Sindicato de Epstein.
A medida que se acercaba un final de infarto, el Babuino de Barbaria dio un giro hacia —cómo no— el TACO: los chicos de LEGO lo inmortalizaron.
Es absolutamente imposible que Pakistán pudiera haber ofrecido «garantías» a Irán de que un alto el fuego fuera la forma de que la guerra terminara finalmente.
Tal y como confirmaron fuentes diplomáticas, lo que realmente ocurrió es que Pekín, en el último momento, se erigió en garante, asegurando a Teherán que EE. UU. aceptaría al menos algunas de las demandas de Irán incluidas en su plan de 10 puntos.
Esto lo confirmó además el embajador iraní en China, Abdolreza Rhamani Fazili. Las negociaciones comienzan este viernes en Islamabad.
El presidente de los Estados Unidos, el babuino baboso de Barbaria, enfrentado a las inevitables y nefastas consecuencias de su propio error estratégico, utilizó a Pakistán como vía de escape.
Así lo confirmó otro error épico del propio primer ministro pakistaní: se olvidó de eliminar el encabezado del tuit/publicación en X redactado por la Casa Blanca para que él lo publicara.
El actual régimen pakistaní —dirigido de facto por el mariscal de campo Asim Munir, que tiene a Trump en marcación rápida— puede haberse beneficiado, y seguirá beneficiándose geopolíticamente, de una condición única: una nación nuclear musulmana con una importante minoría chií; buenas relaciones con el CCG; vecina de Irán, con quien mantiene buenas relaciones; ha firmado un pacto de defensa con Arabia Saudí; es un socio estratégico de China; no hay bases estadounidenses en su territorio.
Pero Islamabad siempre fue un mero intermediario, nunca el artífice de ninguna «mediación». Por mucha confusión que generara la Casa Blanca, fue China quien tuvo que concretar los contornos de una posible distensión.
El Sindicato de Epstein suplica un respiro
Habíamos llegado a un punto en el que el culto a la muerte en Asia Occidental estaba siendo aplastado simultáneamente por Irán y Hezbolá en el sur del Líbano; por mucha avalancha de propaganda que hubiera, sus gritos pidiendo ayuda desempeñaron un papel significativo en el giro de Trump hacia un alto el fuego.
El Sindicato de Epstein en su conjunto lo suplicó. No tiene nada que ver con la geopolítica, sino con un infierno operativo: el Imperio del Caos se ha quedado sin recursos militares.
La revelación definitiva se produjo cuando el USS Tripoli se retiró —bajo fuego— a las profundidades del sur del océano Índico, con sus 2.500 marines a bordo.
Eso significó la salida de la Armada de los EE. UU. del teatro de operaciones —excepto los submarinos con misiles Tomahawk, de los cuales aproximadamente la mitad se desvía del objetivo con una (falta de) precisión asombrosa.
Y los problemas están lejos de haber terminado.
Se avecina un infierno financiero, se decida lo que se decida en Islamabad y más allá, con 10 billones de dólares en bonos del Tesoro que vencen en 2026. Y el petrodólar se dirige rápidamente al basurero de la Historia.
Entra en escena, una vez más, el demente culto a la muerte.
Nadie debería olvidarlo jamás. El Sindicato de Epstein es incapaz de llegar a acuerdos. Y el culto a la muerte no hace alto el fuego: en el mejor de los casos, crea lagunas que le permiten seguir matando a todo el que se le ponga por delante.
La escritura ya está en la pared. Si el culto a la muerte hace saltar por los aires el alto el fuego —lo cual ya es un hecho—, Irán y Hezbolá contraatacarán de forma masiva, sin atacar activos estadounidenses.
Aun así, es demasiado pronto para afirmar que el Babuino de Barbaria perdió su guerra según todos los criterios posibles: moral, legal, político, económico y estratégico.
Al fin y al cabo, el Imperio del Caos siempre será, intrínsecamente, incapaz de llegar a un acuerdo, especialmente cuando su historial habla de dos ataques consecutivos contra Irán durante las negociaciones diplomáticas, en los que murieron desde el líder, el ayatolá Jamenei, hasta decenas de posibles negociadores.
El panorama general sigue siendo el mismo (¡cántelo!): se trata de una guerra hasta el final contra los tres principales defensores de un mundo multipolar: Irán, China y Rusia.
El juego de poder de China, más algunos hechos contrastados
Antes del alto el fuego, China recibía 1,2 millones de barriles de petróleo iraní al día, esencialmente a través de 26 petroleros de la flota fantasma con sus transpondedores apagados, y el pago se liquidaba en el peaje del estrecho de Ormuz en yuanes a través del CIPS. Todo ello eludía el SWIFT, las sanciones, el petrolár y los seguros occidentales.
Hablamos de un nuevo sistema alternativo de liquidación de pagos implementado de facto en el punto de estrangulamiento más crucial del planeta.
Esta compleja arquitectura energética en la sombra no se ve afectada por el alto el fuego —suponiendo que se mantenga—. Pero el punto clave es que China obtiene un respiro adicional: la ominosa amenaza de acabar con todas las exportaciones de petróleo iraní, tras el momento de suspense del «Día de la Central Eléctrica» declarado por Barbaria, parece haber desaparecido. Eso explica la lógica detrás de la garantía de última hora de China a Irán.
Ahora compárelo con los «objetivos» declarados del Imperio del Caos: provocar un cambio de régimen; hacerse con el uranio enriquecido; destruir el programa de misiles; destruir la capacidad de Irán para proyectar su poder. Todos ellos se convirtieron en un épico error estratégico, que culminó con la nueva situación del estrecho de Ormuz.
Irán y Omán coordinarán el peaje de todos los buques que crucen el estrecho durante el alto el fuego —y sin duda más allá de este— en un marco jurídico detallado. Buques estadounidenses cruzando el estrecho de Ormuz tras pagar su peaje en yuanes: no hay casi nada más poéticamente embriagador, en el sentido de la ironía de la historia.
Aun así, está claro que el Imperio del Caos está ganando tiempo, incluso mientras Irán mantiene la iniciativa. Esta es la conclusión clave del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán:
Se ha decidido al más alto nivel que Irán llevará a cabo dos semanas de negociaciones en Islamabad basándose únicamente en estos principios [los 10 puntos iraníes]. Esto no significa que la guerra haya terminado; Irán solo aceptará el fin de la guerra una vez que estos principios se hayan confirmado en detalle».
Repasemos brevemente los 10 puntos —que, en teoría, fueron «aceptados» por Trump:
-
Compromiso de no agresión;
-
Preservación del control de Irán sobre el estrecho de Ormuz;
-
Acuerdo sobre el enriquecimiento de uranio;
-
Cancelación de todas las sanciones primarias;
-
Cancelación de todas las sanciones secundarias;
-
Derogación de todas las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU;
-
Derogación de todas las resoluciones de la Junta de Gobernadores del OIEA;
-
Pago de una indemnización a Irán;
-
Retirada de las fuerzas de combate estadounidenses de la región;
-
Cese de la guerra en todos los frentes, incluida la guerra contra Hezbolá en el Líbano.
No hay forma de que Irán ceda en casi ninguno de estos puntos. El pago de una indemnización podría transformarse en ingresos procedentes del peaje del estrecho de Ormuz.
Pero el levantamiento de las sanciones no va a suceder; el Congreso de los Estados Unidos nunca lo permitirá. La garantía por parte de los Estados Unidos de que no volverán a atacar a Irán ni siquiera puede considerarse una broma. Además, el Imperio del Caos simplemente no puede garantizar nada para Gaza o el Líbano.
Aun así, se trata de una jugada extremadamente arriesgada para Irán, y una enorme prueba para China como principal garante. Irán ha sufrido daños terribles, especialmente en su industria petroquímica. Incluso con una gran inversión china, tardará años en recuperarse.
Los Tres Chiflados podrían viajar a Islamabad este viernes. Curly: Vance. Shifty: Witkoff. Mo: Kushner. Pero Irán —a través del ministro de Asuntos Exteriores Araghchi— solo hablará en serio con uno de ellos: Curly.
Así que la civilización sobrevive, por ahora. También algunos hechos. Hecho uno: EE. UU. ya no es una superpotencia. Hecho dos: Irán ha vuelto a ser una de las principales potencias mundiales. Hecho tres: la mayoría de las cobardes petro-monarquías del Golfo acabarán expulsando a las bases militares estadounidenses para siempre. Hecho cuatro: Catar y Omán llegarán a un acuerdo de seguridad con Irán.
El principal imperativo sigue vigente —y concierne a todo el planeta—: cómo encontrar una cura para ese cáncer en Asia Occidental.
Traducción nuestra
*Pepe Escobar es columnista de The Cradle, redactor jefe de Asia Times y analista geopolítico independiente centrado en Eurasia. Desde mediados de la década de 1980 ha vivido y trabajado como corresponsal extranjero en Londres, París, Milán, Los Ángeles, Singapur y Bangkok. Es autor de Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007), Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge, Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009), 2030 (Nimble Books, 2020). Su ultimo libro es Raging Twenties (Nimble, 2021).
Fuente original: Strategic Culture Foundation
Observatorio de Trabajador@s en Lucha 