Dmitri Kovalevich.
Ilustración: Zeinab el-Hajj para Al Mayadeen English.
23 de marzo 2026.
La guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán ya está agravando la presión económica y militar sobre Ucrania, especialmente a través de la escasez de combustible y el aumento de los costes, lo que pone de manifiesto los límites de la capacidad occidental para sostener al mismo tiempo tanto la guerra en Ucrania como un conflicto regional más amplio.
En la segunda quincena de marzo, la agresión de Estados Unidos e Israel contra Irán está pasando factura a Ucrania. Las tiendas minoristas actualizan sus precios a diario, mientras que el Gobierno es incapaz de controlar los precios de la gasolina mediante amenazas a los vendedores, ya que los operadores simplemente ocultan su producto, creando una escasez artificial.
Tras la rápida desindustrialización que acompañó a la secesión de la Ucrania «independiente» de la Unión Soviética a principios de la década de 1990, la única industria productiva que queda en el país es la agricultura, concretamente, la producción de cereales y maíz para la exportación.
Las autoridades ucranianas se enfrentan ahora a una dura elección: suministrar combustible a los agricultores al inicio de la temporada de siembra de este año, o desviar los menguantes suministros de combustible para satisfacer las necesidades de las Fuerzas Armadas de Ucrania.
Según el ministro de Defensa, Denys Shmyhal, el abastecimiento de las Fuerzas Armadas de Ucrania sigue siendo la prioridad, para que pueda continuar la guerra por poder que las potencias occidentales libran contra la Federación Rusa.
La guerra en Irán ha desencadenado una crisis mundial de combustible. Nuestra tarea principal es abastecer al ejército. La siembra es la segunda prioridad. Después vienen las empresas y la población».
Los proveedores europeos de combustible han reducido sus suministros a Ucrania para satisfacer la demanda en sus propios mercados. Los envíos de combustible desde Polonia se han suspendido durante una semana, mientras que Rumanía y Moldavia también han interrumpido temporalmente las exportaciones de combustible.
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, ya suspende las ventas de gasóleo y gasolina a Ucrania en febrero debido a la interrupción por parte de Ucrania del suministro de gas natural al país a través del gasoducto Druzhba procedente de Rusia.
Como resultado, Ucrania podría verse obligada a buscar combustible en mercados más lejanos… y a pagar precios mucho más elevados por él. Cada vez resulta más evidente que las potencias imperialistas occidentales no pueden sostener dos guerras a la vez: una contra Rusia y otra contra Irán.
Danylo Getmantsev, presidente de la comisión legislativa de política fiscal de Ucrania, afirma que Ucrania podría enfrentarse a una grave escasez de combustible ya en abril si la guerra con Irán se prolonga.
Según los analistas del mercado ucraniano de combustibles, en abril podría surgir en nuestro país una situación de escasez de combustible y lubricantes, declaró a principios de marzo.
Para contrarrestar esto, Getmantsev propone explorar oportunidades para establecer una reserva estratégica de productos petrolíferos en países socios.
Andriy Gerus, presidente de la comisión de energía del Parlamento ucraniano, señaló a principios de marzo que, debido a los bombardeos rusos contra los depósitos de petróleo, Ucrania no cuenta ya con reservas estratégicas de combustible.
Todo funciona según el principio «justo a tiempo»; no quedan existencias de recursos más baratos, por lo que cualquier variación de precios en Europa se traduce rápidamente en una variación de precios en Ucrania. Explica que el combustible en Ucrania siempre será más caro que en Europa.
El legislador Oleksandr Dubinsky, actualmente en prisión acusado de traición, cree que, debido a la guerra contra Irán, la situación económica en Ucrania se ha vuelto crítica, al igual que lo estaba en febrero de 2022 al inicio de la guerra.
La sociedad y el ejército están agotados. Los tipos de cambio, los costes energéticos y los precios han subido. El déficit presupuestario se está ampliando. Al mismo tiempo, crece la incertidumbre, explica Dubinsky.
No obstante, según Dubinsky, los responsables de Kiev creen que Ucrania se considera demasiado importante en el juego global como para permitir que fracase, por lo que se encontrará el dinero para su supervivencia como vasallo de Occidente, independientemente de la corrupción generalizada que ha agobiado aún más a la economía ucraniana desde principios de 2022.
El legislador Yuriy Boyko afirma que si el petróleo alcanza los 200 dólares por barril, todo el mundo notará el impacto.
En ese caso, la temporada de siembra correrá peligro y los precios de los productos subirán drásticamente. Los ucranianos ya no están en una buena situación económica, por lo que no podemos permitir que eso ocurra, afirma el legislador.
Otro legislador, Mykhailo Tsymbaliuk, ha declarado que los elevados precios de la gasolina ya están afectando a la capacidad militar del país. Según él, el combustible asignado por el Ministerio de Defensa es insuficiente para las fuerzas armadas, lo que está causando graves problemas.
Incluso las evacuaciones de soldados heridos se ven comprometidas. «El precio desorbitado de la gasolina se ha convertido en una grave señal de alarma para las Fuerzas Armadas de Ucrania», advierte el legislador.
Los partidarios europeos de Ucrania seguirán durante algún tiempo desviando recursos de combustible de sus propias necesidades para abastecer de gasolina a las Fuerzas Armadas ucranianas, incluso a costa de sus propios ciudadanos.
Sin embargo, con cada semana y cada mes que transcurra mientras continúe la guerra con Irán, el coste de dicha ayuda aumentará considerablemente para ellos.
En marzo, los legisladores ucranianos declararon a los medios de comunicación ucranianos que los gobiernos europeos les están instando a garantizar que Ucrania siga luchando contra Rusia durante otro año y medio o dos años.
Los europeos nos han dicho: “Sigan luchando durante otro año y medio o dos años; les proporcionaremos el dinero que necesiten”, informa la publicación Zerkalo Nedeli el 12 de marzo.
Bajo tal presión, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ha encargado a los líderes políticos de la legislatura nacional que sigan ejerciendo sus funciones durante varios años más sin mandato electoral. Las últimas elecciones nacionales en Ucrania tuvieron lugar en abril de 2019, con un mandato de cinco años.
En ellas se prohibieron los partidos políticos considerados partidarios del diálogo y las buenas relaciones con Rusia, una característica del sistema que tomó el poder en febrero de 2014 tras un violento golpe de Estado encabezado por paramilitares neonazis.
Para tantos ucranianos, las exhortaciones y amenazas veladas de los líderes de la «Europa civilizada» significan que seguirán siendo secuestrados en sus propias calles durante dos años más por los reclutadores del servicio militar obligatorio de Kiev.
Ninguno de los posibles escenarios citados por los expertos militares ucranianos prevé una derrota rusa o la reconquista de los territorios perdidos por Ucrania.
En otras palabras, el único resultado de los escenarios de guerra continuada que se están impulsando es la destrucción continuada de la población ucraniana, todo ello cortésmente financiado por los gobiernos de los países miembros de la UE y la OTAN.
Este enfoque dice mucho de la estrategia general de Kiev y sus aliados occidentales.
La suya es una ‘estrategia’ de aguantar un poco más sin ninguna expectativa de paz a largo plazo, esperando algún acontecimiento de ‘cisne negro’ («extremadamente raro e impredecible») que cambie drásticamente la situación geopolítica. En otras palabras, el imperialismo occidental y sus títeres ucranianos están depositando sus esperanzas en un milagro que podría salvarlos a todos.
Los «aliados» europeos de Ucrania, en realidad, carecen actualmente de los fondos necesarios para continuar la guerra en Ucrania. Están negociando un préstamo de 90 000 millones de euros para el país, pero, como se ha mencionado anteriormente, Hungría, miembro de la Unión Europea, está bloqueando actualmente esta propuesta.
Mientras tanto, el 18 de marzo, los medios de comunicación ucranianos, citando un informe del Departamento de Estado de EE. UU., informaron de que los auditores de USAID han descubierto irregularidades en la supervisión de los más de 30 000 millones de dólares en ayuda presupuestaria directa a Kiev desde febrero de 2022.
Hay una gran cantidad de escándalos de corrupción que se están gestando en Ucrania, pero ninguno ha servido de motivo para denegar nuevos préstamos y ayuda financiera, a pesar de las pruebas de que gran parte de esos fondos podrían ser malversados.
Zelenskyy declaró a la BBC durante una visita a Gran Bretaña el 17 de marzo (que incluyó una cálida bienvenida por parte de la monarquía británica) que la guerra en Irán suscita inquietantes presagios sobre el futuro de Ucrania. Sin embargo, tal y como han señalado los medios de comunicación ucranianos, Zelensky es un firme partidario de dicha guerra.
En un discurso pronunciado en la Conferencia Anual de Seguridad de Múnich el 14 de febrero, Zelenskyy pidió que se tomaran medidas para «detener inmediatamente» a Irán, sin demora alguna. «A regímenes como el de Irán no se les debe dar tiempo. Cuando tienen tiempo, solo matan más. Hay que detenerlos de inmediato».
Posteriormente, el 27 de febrero, declaró en una entrevista con Sky News que apoyaba una operación para derrocar a los dirigentes iraníes.
Los aliados europeos de Ucrania están actualmente preocupados por cómo recuperar el favor de Donald Trump y persuadirlo para que continúe financiando al Gobierno liderado por Zelensky en Kiev. El presidente finlandés, Alexander Stubb, teme que las negociaciones sobre Ucrania se estén acercando a un «momento de la verdad» que podría obligar a Kiev a ceder formalmente territorio de la región de Donbás a Moscú. (La población de allí votó en 2022, y antes de eso, a favor de separarse de la Ucrania golpista y unirse a la Federación Rusa. )
Europa, afirma Stubb, se encuentra en una posición difícil debido a las reducciones de la ayuda directa de EE. UU. a Ucrania. Propone una extraña compensación para resolver este dilema, a saber, un «intercambio» de asistencia militar de Ucrania a EE. UU. e «Israel» en el estrecho de Ormuz a cambio de que se mantenga la ayuda a la guerra de Kiev. Esto incluye una propuesta para que la Unión Europea acepte proporcionar a EE. UU. asistencia militar para desbloquear el estrecho de Ormuz a cambio de un aumento de los suministros directos de EE. UU. a Ucrania.
Pero esto no es más que una ilusión. Los países miembros de la Unión Europea que forman parte de la OTAN carecen de la capacidad militar necesaria para reabrir el estrecho de Ormuz. Sí tienen experiencia (adquirida durante la crisis ucraniana) en ganar tiempo y «empantanar» la crisis en Oriente Medio mediante numerosas rondas de negociaciones infructuosas con Irán.
La esencia del enfoque de la UE consistiría en que la parte iraní cumpliera ciertas condiciones aquí y ahora, mientras que Occidente y sus aliados prometen «hacer algo» para normalizar las relaciones, pero en un momento posterior.
Durante la guerra en Ucrania, fuimos testigos de interminables negociaciones de este tipo en el marco de los acuerdos «Minsk-1» y «Minsk-2» en 2014 y principios de 2015.
Luego estuvo el «acuerdo sobre el grano» de julio de 2022, por el cual la Armada rusa permitiría a Ucrania exportar grano desde los puertos del mar Negro. En todos estos casos, Ucrania y Occidente no cumplieron con su parte de los compromisos.
Oleg Yasinsky, analista político ucraniano que actualmente reside en Chile, comentó el 19 de marzo sobre la resistencia del pueblo iraní a la agresión y la tradición de engaño a la que Occidente ha recurrido sistemáticamente durante las negociaciones tras los fracasos militares.
Hubo un tiempo en que los antepasados de los actuales líderes del mundo democrático negociaban con los pueblos indígenas mientras los saqueaban y conquistaban. En las ceremonias de firma de la paz con los pueblos indígenas de la Patagonia, se servían en la mesa cadáveres de ballenas envenenados, mientras que en las frías montañas de América del Norte se entregaban como obsequios a los pueblos originarios mantas y ropa infectadas con viruela.
Hoy en día, desde Minsk para Rusia hasta Ginebra para Irán, las tradiciones pacificadoras del “mundo civilizado” no han cambiado ni un ápice en todo este tiempo. Por lo tanto, y lamentablemente, concluye, los misiles son los únicos negociadores reales en la actualidad».
Zelensky viaja ahora desesperadamente por todo el mundo tratando de recuperar la atención para su Gobierno, mientras Irán se convierte en el tema principal de los medios de comunicación globales.
Se está «subiendo al carro» de la guerra contra Irán en un intento por prestar algún servicio valioso al imperialismo occidental y demostrar su continua utilidad. Ha ofrecido tropas ucranianas para proteger «Israel» y las bases militares occidentales en el Golfo y en Chipre.
Por desgracia para él, Trump ha descartado a su obsequioso «sirviente», llegando incluso a decir que «Zelensky es la última persona de la que necesitaríamos ayuda».
Según el anarquista Vyacheslav Azarov, afincado en Odesa, Ucrania se apresura a alinearse con el tema dominante en la política internacional y a posicionarse como una pieza útil en la crisis que está estallando en Oriente Medio.
Las peticiones de apoyo adicional a Kiev se están formulando desde esta nueva perspectiva. Sin embargo, al final, Kiev podría acabar simplemente con «ataques aéreos adicionales acompañados por los gritos de apoyo de aliados menores que carecen de influencia real» y un nuevo y poderoso adversario en forma de Irán.
Los humillantes viajes y mensajes de Zelensky no pasan desapercibidos en Ucrania. Pero el pomposo presidente, que se ve a sí mismo como un sabio colonialista al estilo de Winston Churchill y es continuamente aplaudido por los gobiernos de los países europeos, resulta ser un siervo asustado, temeroso de que sus ‘amos’ puedan abandonarlo.
La guerra librada por el imperialismo occidental contra el pueblo iraní ha puesto de relieve una vez más la debilidad y el dudoso valor del Gobierno de Zelensky, cuya imagen Occidente ha inflado artificialmente durante años a través de sus medios de comunicación.
Traducción nuestra
*Dmitri Kovalevich es un periodista ucraniano y activista de la organización comunista ucraniana prohibida ‘Borotba’. Corresponsal especial en Ucrania para Al Mayadeen English.
Fuente original: Al Mayadeen English
Observatorio de Trabajador@s en Lucha 