Dmitri Kovalevich.
Ilustración: Zeinab al-Hajj para Al Mayadeen English
14 de marzo 2026.
El pueblo iraní se enfrenta actualmente a un agresor imperialista, no solo por el bien de su propio país, sino también por el de los ucranianos, quienes son a su vez blanco de una agresión occidental similar y de objetivos depredadores.
Ucrania, al igual que «Israel» antes que ella, se ha convertido en un puesto avanzado del imperialismo occidental. Las dos guerras que estos dos países están librando —una contra la Federación Rusa y la otra contra Irán— son similares y están interrelacionadas en muchos aspectos.
El objetivo común de cada una de estas guerras es preservar e incluso reforzar la hegemonía occidental mediante la guerra contra países que se atreven a rebelarse contra el «orden internacional basado en normas» de las potencias occidentales.
El exasesor de la oficina del presidente ucraniano, Alexei Arestovich, afirma sin rodeos que la guerra contra Irán se está utilizando para demostrar lo que les ocurre a quienes se oponen a la podrida alianza occidental.
Eduard Basurin, exportavoz del ejército de la República Popular de Donetsk, está convencido de que la traicionera guerra contra Irán está directamente vinculada a los planes antirrusos del imperio estadounidense. «Por las buenas o por las malas, como se suele decir, EE. UU. sigue adelante con planes estratégicos para crear un “cortafuegos” alrededor de Rusia y empujarnos al aislamiento económico».
El politólogo y periodista ucraniano Oleg Yasinsky, que vive en Chile, recuerda que todo el mundo debería ser consciente de que la guerra contra Irán ya es una guerra global y no está dirigida únicamente contra Irán. «La cuestión es si todas las demás víctimas que inevitablemente se verán sometidas a lo que Irán está afrontando tomarán medidas o, por el contrario, esperarán pacientemente su turno», afirma.
Yasinsky está convencido de que esta guerra no es una demostración de fuerza, sino más bien de la extrema debilidad de un sistema incapaz de conservar su poder y su dominio sobre el mundo salvo por medios coercitivos.
El grupo comunista clandestino ucraniano Borotba escribe que el objetivo del ataque de EE. UU. contra Irán es destruir todas las demás formas de vida comunitaria del planeta, salvo aquellas que estén subordinadas a las potencias occidentales, ya sean liberales o conservadoras. «Por eso el ataque contra Irán es un ataque contra todos nosotros, es un ataque contra toda la humanidad», afirma el grupo.
La agresión de EE. UU. e «Israel» contra el Irán soberano no puede dejar de afectar a la propia Ucrania, y de manera muy significativa. Esto se debe a que cualquier conflicto internacional es percibido tradicionalmente en los círculos gobernantes de Ucrania con envidia manifiesta, ya que se considera que distrae la atención de la situación en Ucrania y de las payasadas de su comediante y actor convertido en presidente, Volodymyr Zelensky.
Las autoridades ucranianas se dedican habitualmente a campañas de relaciones públicas utilizando las redes sociales y la «diplomacia emocional» (histeria), temiendo, sobre todo, perder la atención del público extranjero.
Desde el principio, las autoridades ucranianas han esperado un rápido fin de la guerra contra Irán. Pero tras diez días, ha quedado claro que esta guerra no será fácil para el régimen de Trump en Washington. Zelensky y el Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano han apoyado de forma instintiva la agresión de EE. UU. e «Israel».
Por lo tanto, no fue una coincidencia que, en la Conferencia de Seguridad de Múnich del mes pasado, Zelensky se reuniera con el heredero del difunto monarca iraní, el Sha Pahlavi, respaldando de hecho el derrocamiento del Gobierno iraní.
En Irán, el Gobierno es muy consciente de la postura de Zelensky y de su papel al servicio de los intereses occidentales. El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, declaró a finales de enero:
Lleva mucho tiempo robando a los contribuyentes estadounidenses y europeos, llenando los bolsillos de sus generales corruptos y contrarrestando lo que él denomina agresión ilegal [por parte de Rusia] en violación de la Carta de las Naciones Unidas. Al mismo tiempo, pide abierta y descaradamente una agresión ilegal de EE. UU. contra Irán, lo que también viola la misma Carta de las Naciones Unidas. El mundo está harto de payasos confusos como el Sr. Zelensky.
Los analistas proucranianos, tanto en el país como en el extranjero, coinciden en lamentar que es poco probable que Ucrania reciba en un futuro próximo los misiles de defensa aérea adicionales que Zelensky ha estado exigiendo desesperadamente cada vez que se reúne con líderes occidentales. Washington ya no transfiere directamente esas armas a Kiev, sino que las vende a países de la OTAN y espera que estos, a su vez, las entreguen a Kiev.
En estos momentos existe un descontento especial en Ucrania por el aumento de los precios del petróleo provocado por la guerra en Irán. Las subidas de los precios del petróleo y el gas, por supuesto, siempre se producen cuando hay un conflicto militar en Oriente Medio.
Esto aumenta indirectamente los ingresos de Rusia procedentes del comercio de petróleo y productos petrolíferos refinados. Zelensky repite incansablemente que su principal objetivo en tiempos de guerra es agotar la capacidad económica de Rusia y, de ese modo, restringir su capacidad para librar la guerra atacando las refinerías de petróleo, los oleoductos y el transporte marítimo de Rusia.
El politólogo Oleg Saakyan declara a la revista Novoye Vremya (financiada por liberales de Europa) que la operación contra Irán ofrece a Ucrania ciertas oportunidades estratégicas. Pero también afirma que, en el aquí y ahora, plantea una serie de amenazas.
Las amenazas operativas y tácticas incluyen la escasez de ciertos tipos de armas, de las que ya disponemos en cantidades limitadas y cuya falta se está dejando sentir. Además, existen fluctuaciones temporales en los precios del petróleo, de las que Rusia podría beneficiarse a corto plazo, afirma.
De cara al futuro, espera que se produzca un golpe de Estado en Irán que privaría a Rusia de un aliado y, con suerte (en su opinión), desestabilizaría la situación económica y militar en las regiones del sur de Rusia.
El analista político Taras Zagorodniy comparte esta esperanza. En una entrevista para el canal de televisión ucraniano 24TV, llama la atención sobre la situación energética.
Según él, Estados Unidos busca reforzar su control sobre los flujos de petróleo iraní, lo que ejercería una presión adicional sobre las exportaciones rusas. Si el petróleo iraní entra en los mercados mundiales bajo control estadounidense, esto dificultará que Rusia mantenga sus posiciones en el mercado, afirma el politólogo.
Pero esto solo puede suceder si se derriba al Gobierno iraní y lo sustituye un nuevo Gobierno subordinado a Occidente. Tal desenlace no es en absoluto evidente.
Zagorodniy señala también que los ataques militares contra Teherán no solo han afectado a este aliado de Rusia, sino que también han afectado a la configuración flexible de cooperación entre Irán, Moscú y Pekín. Tradicionalmente, una gran parte del petróleo iraní se ha vendido a China, que, a su vez, es un socio económico vital para Rusia.
Desde principios de marzo, debido a la agresión occidental contra Irán, los precios de la gasolina y el gasóleo, tan vitales para librar una guerra moderna, se han disparado en Ucrania. Los precios de todos los productos han subido, ejerciendo presión sobre una moneda ucraniana que ya se encuentra al borde del colapso.
Además, los principales operadores se están preparando para la escasez de combustible y, por lo tanto, están limitando las ventas, lo que ahora amenaza la próxima temporada de siembra de primavera en Ucrania.
La guerra contra Irán también ha disparado los precios de los fertilizantes. Todo ello lleva a los analistas ucranianos a predecir un aumento del 30 % para otoño en el coste del cultivo y la venta de cereales.
Maksym Buzhansky, diputado del partido de Zelensky, escribe con cinismo que la única alternativa al aumento de los precios de la gasolina es “acabar con Irán”.
Debido al estallido de la guerra en Oriente Medio, no se celebrarán las negociaciones previstas en Abu Dabi sobre la guerra en Ucrania. En cualquier caso, las innumerables rondas de conversaciones sobre Ucrania, en las que apenas se han producido cambios de postura —salvo a peor—, no han sido más que ocasiones para apaciguar al régimen de Trump.
El exlegislador ucraniano Alexander Dubinsky, que actualmente cumple condena por traición, cree que las negociaciones sobre Ucrania podrían, en principio, posponerse hasta el final de la guerra contra Irán, ya que el resultado y la duración de la guerra influirán en la disposición de las partes implicadas. Escribe:
El momento para las negociaciones será cuando la operación estadounidense en Irán haya concluido, tras lo cual tanto Rusia como Estados Unidos solo tendrán opciones de escalada para resolver la cuestión ucraniana. Quizás esto sea precisamente lo que Zelensky está esperando, con la esperanza de prolongar su guerra y prolongar su permanencia en la mesa geopolítica de Ucrania mientras mantiene el máximo de cartas en la mano.
El 7 de marzo, la publicación de noticias ucraniana en línea Strana afirmó que la guerra en Irán será decisiva para una nueva estrategia imperial estadounidense, en la que mantiene su dominio global desmantelando un orden mundial basado en el “derecho internacional” y sustituyéndolo por “la ley del más fuerte”.
El lunes 2 de marzo, el primer ministro británico, Keir Starmer, instó de hecho a Zelensky y al régimen gobernante que él encabeza a unirse a la guerra contra Irán. “Traeremos expertos de Ucrania junto con nuestros propios especialistas para ayudar a nuestros socios en el Golfo Pérsico a derribar los drones iraníes», afirmó Starmer.
En enero de 2025, ambos Gobiernos firmaron un «acuerdo de asociación de 100 años» que hace hincapié en la cooperación militar.
El economista Alexei Kushch señala que la petición de Starmer de enviar personal militar ucraniano para ayudar a derribar drones iraníes indica que la situación en Irán dista mucho de ser el triunfo militar que describen los medios de comunicación occidentales.
El político israelí-ucraniano Borislav Bereza, antiguo portavoz del grupo paramilitar neonazi “Sector Derecho” en Ucrania, está convencido de que no se trata de los operadores de drones en sí, sino del deseo del Reino Unido de poner de relieve la cuestión ucraniana.
Según informó en Telegram el 2 de marzo, Bereza afirma:
No se trata solo de la experiencia que podemos ofrecer, sino también de un intento de mantener a Ucrania en el punto de mira, dado que toda la atención se centra actualmente en Irán. Starmer nos está ayudando para que no desaparezcamos del espacio informativo mundial.
Algunos analistas ucranianos también sugieren que los británicos están involucrando a Ucrania en la guerra de Irán con el fin de convencer a Washington de que mantenga su apoyo al régimen gobernante liderado por Zelensky.
En otras palabras, se pide a la población de Kiev, Odesa o cualquier otro lugar de Ucrania que convenza a Trump de que necesita a Zelensky, continuando con el derramamiento de su sangre en un esfuerzo bélico condenado al fracaso.
Oleg Soskin, analista económico y antiguo asesor de varios presidentes ucranianos de la era postsoviética, que ahora vive en el extranjero, reconoce que Irán ha sacado a Ucrania de la agenda internacional, tal y como informa Politinavigator.
En esencia, el modelo informativo ya ha cambiado. Se trata de un cambio irreversible; en este nuevo modelo, no hay absolutamente ningún lugar para Ucrania ni para Zelensky. Ucrania ya no está en el ámbito informativo, y ya nadie está interesado en Zelensky.
Soskin destaca que, tras los ataques militares contra la base militar francesa en Abu Dabi y los dos ataques contra bases británicas en Chipre, los aliados europeos de Kiev están desviando su atención de Ucrania. “Francamente, no esperaba que el conflicto en Irán adquiriera esta magnitud”.
Pero muchos líderes ucranianos siguen aferrados a la idea de que, si llevan a Ucrania a participar en la guerra contra Irán, Ucrania recuperará la atención y un mayor suministro de armas.
Esto es lo que Zelensky y su camarilla gobernante esperan obtener al enviar a sus fuerzas armadas a luchar en Oriente Medio, a pesar de que, en la actualidad, el ejército ucraniano es incapaz de mantener sus propias líneas frente a la Federación Rusa. El ejército se encuentra en constante retirada debido a la grave escasez de efectivos.
Hoy en día, es raro encontrar a un representante del régimen de Zelensky que no repita como un loro las acusaciones occidentales contra Irán. Toda la cúpula ucraniana sueña con una rápida derrota de Irán, ya que esto debilitaría indirectamente a Rusia, China y a los países vulnerables del Sur Global.
Pero el Gobierno y el pueblo iraníes se mantienen firmes, con dignidad. Están enfureciendo y frustrando a todos aquellos en Ucrania que hace tiempo que vendieron su país a las potencias occidentales.
El pueblo iraní está luchando actualmente contra un agresor imperialista, no solo por el bien de su propio país, sino también por los ucranianos, que son a su vez blanco de una agresión occidental similar y de objetivos depredadores.
Traducción nuestra
*Dmitri Kovalevich es un periodista ucraniano y activista de la organización comunista ucraniana prohibida ‘Borotba’. Corresponsal especial en Ucrania para Al Mayadeen English.
Fuente original: Al Mayadeen English
Observatorio de Trabajador@s en Lucha 