Scott Ritter.
Ilustración: NEMØ
05 de abril 2025.
A medida que Estados Unidos avanza para poner fin a un conflicto en Ucrania que ayudamos a precipitar, debe protegerse de los opositores a esta nueva trayectoria política que tratarán de interrumpir su nuevo papel como pacificador y/o vengarse de Estados Unidos por traicionar su causa.
Quizás la mayor amenaza para Estados Unidos en este sentido es el enemigo interno: la diáspora ucraniano-estadounidense cuya lealtad a la odiosa ideología de Stepan Bandera trasciende todo, incluida la tierra que actualmente consideran su hogar.
En mayo de 1940, 805 delegados de 168 comunidades ucraniano-estadounidenses diferentes se reunieron en Washington, D. C. para formar el Comité del Congreso Ucraniano de América (UKKA, por sus siglas en inglés).
Tres de estas organizaciones (la Asociación Nacional Ucraniana, la Asociación de Católicos Ucranianos en América de Providence y la Asociación Nacional de Ayuda Ucraniana en América) se habían unido anteriormente en 1922 para formar las Organizaciones Ucranianas Unidas en América (Obiednannia Ukrainskykh Orhanizatsii v Amerytsi, u OUO).
A lo largo de los años, la OUO había sido muy activa, recaudando alrededor de 250 000 dólares para ayudar a las organizaciones ucranianas en Europa Occidental y en Ucrania Occidental, y para protestar contra la “pacificación en Galicia Oriental” polaca que tuvo lugar entre septiembre y noviembre de 1932, y la hambruna en la Ucrania soviética que se produjo en 1932-1933.
La OUO representaba a la oleada inicial de ucranianos-estadounidenses que habían llegado a este país en el siglo XIX. Sin embargo, al final de la Primera Guerra Mundial, comenzó a llegar una segunda oleada de inmigrantes ucranianos, supervivientes de los violentos esfuerzos de Ucrania por lograr la independencia.
Esta segunda oleada de inmigrantes incluía a muchos leales a la Organización Militar Ucraniana (UVO), una organización de resistencia formada por veteranos del fallido intento de Ucrania por lograr la nacionalidad.
Más tarde, en 1929, la UVO se reorganizó como la Organización de Nacionalistas Ucranianos, u OUN, cofundada por Andriy Melnyk, Yevhen Konovalets y Stepan Bandera. La OUN era la mayor organización nacionalista ucraniana, conocida por su ideología de extrema derecha.
La UKKA defendió los intereses nacionalistas ucranianos durante los difíciles años de la guerra, una tarea complicada por el hecho de que la OUN fue investigada por el FBI a finales de la década de 1930 debido a su afiliación con la Alemania nazi.
Pero la invasión y ocupación alemana de Ucrania permitió a la UKKA alterar la narrativa sobre los ucranianos, que pasaron de ser colaboradores a víctimas, y en 1944 la UKK estableció el United Ukrainian American Relief Committee (ZUADK) para ayudar a los ucranianos desplazados por la guerra. Entre 1947 y 1957, el ZUADK facilitó el reasentamiento de unos 60 000 refugiados ucranianos en Estados Unidos.
La mayoría de estos refugiados procedían de los campos de personas desplazadas (DP) establecidos por los aliados occidentales en la Alemania ocupada.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, había unos dos millones de refugiados ucranianos en suelo alemán. A finales de 1945, aproximadamente 1,8 millones de estos refugiados habían regresado a su país de origen. Algunos se fueron voluntariamente, otros se vieron obligados a ir en contra de su voluntad.
A principios de 1946, quedaban unos 200 000 ucranianos, de los cuales alrededor del 40 % eran ucranianos que habían huido de su país junto con el ejército alemán en retirada, y el resto eran antiguos trabajadores esclavos traídos para trabajar en fábricas alemanas.
Aunque estos refugiados se identificaban como ucranianos, los aliados occidentales eran reacios a concederles la ciudadanía de una nación que, según la Unión Soviética, aliada en tiempos de guerra, no existía. Por ello, estos refugiados fueron etiquetados como «apátridas» o, más popularmente, «personas desplazadas», o PD.
Si bien la composición ideológica de los más de 1000 campos de desplazados internos que habían sido establecidos por las potencias occidentales era tan diversa como la propia Ucrania, las poblaciones cayeron rápidamente bajo el control de la OUN y, más concretamente, de la parte de la OUN leal a Stepan Bandera (OUN-B).
Utilizando las típicas herramientas de coacción, incluida la violencia extrema que provocó la muerte de cientos de desplazados internos que no cumplían las órdenes, la OUN-B comenzó a dar forma a la definición de nacionalismo ucraniano de la población de desplazados internos.
Cuando se tomó la decisión de disolver los campos y reasentar a los desplazados internos en el extranjero, la OUN-B había atraído a su red ideológica a alrededor del 70 % de la población de desplazados internos.
La inyección de 40 000 banderistas incondicionales en la población general de ucraniano-estadounidenses tuvo un impacto revelador en la orientación política de organizaciones como la UKKA; gradualmente, al igual que había ocurrido en los campos de desplazados internos de la Alemania ocupada por los aliados, la disciplina y la habilidad organizativa de la OUN-B (Organización de Nacionalistas Ucranianos – facción Bandera) dio lugar a que tomaran el control político de la mayoría de las organizaciones que componían la UKKA.
Pronto, la facción banderista puso su mirada en la siguiente generación de nacionalistas ucranianos-estadounidenses, formando la Asociación Juvenil Ucraniana (SUM), establecida en 1949.
En 1962, en su sede principal en Ellenville, Nueva York, SUM erigió un monumento a los que llamaban los “héroes” de Ucrania: Stepan Bandera, Roman Shukhevych, Symon Petliura y Yevhen Konovalets.
Desde entonces, SUM organiza cada verano una serie de campamentos de verano para niños de todas las edades, adoctrinándolos a fondo en la ideología banderista, centrada en la noción de excepcionalismo ucraniano y lealtad incuestionable al movimiento.
La estatua de Stepan Bandera en el campamento SUM de Ellenville, Nueva York.
Durante los años 60 y 70, la facción OUN-B consolidó su control sobre las diversas organizaciones que componían la UKKA bajo la bandera de lo que llamaban el “Frente de Liberación”. El “Frente de Liberación” era el brazo estadounidense de lo que se conocía como el “Frente de Liberación Ucraniano Mundial” (SUVF), una coalición de organizaciones de la diáspora ucraniana leales a la OUN-B.
El SUVF se reunió por primera vez en 1973 y, a finales de los años 70, se había posicionado para tomar el control de la UKKA. Durante la convención de la UKKA de 1980, el “Frente de la Libertad” llegó con suficientes delegados para reclamar el control total de la dirección de la UKKA. Muchas organizaciones ucraniano-estadounidenses se retiraron de la UKKA en señal de protesta.
La UKKA se describe a sí misma como
una organización estadounidense bipartidista que aboga por una asociación estratégica entre Estados Unidos y Ucrania. Nuestra misión es alentar y persuadir al gobierno de EE. UU. para que promulgue políticas específicas que creen lazos cada vez más fuertes, duraderos y mutuamente beneficiosos con la nación ucraniana.
Según su sitio web, la UKKA recauda fondos
para diversas causas en apoyo de Ucrania, y la UKKA trabaja en estrecha colaboración con otras organizaciones como USAID y la Embajada de Ucrania en Estados Unidos para coordinar la ayuda. La UKKA también busca reunir a las comunidades ucranianas e internacionales en campañas globales para apoyar la resistencia de Ucrania.
La estrecha colaboración entre la UKKA y el Gobierno de EE. UU. a lo largo de los años no puede exagerarse. A lo largo de la década de 1990, se reclutó a “personas influyentes” ucranianas (presentadores de radio y televisión, periodistas y aspirantes a políticos) en el marco de programas financiados íntegramente por USAID que llevaron a estas personas a Estados Unidos para una “orientación” (es decir, visitas guiadas a la Casa Blanca, el Congreso, el Departamento de Estado y el Pentágono), donde se reunieron y coordinaron con los responsables políticos estadounidenses sobre cuestiones relativas a Ucrania.
En todos los casos, a los que participaron en dichas visitas se les asignó un representante ‘oficial’ del gobierno de EE. UU. y un ‘banderista’ del UKKA.
La conclusión es que todos los aspectos de la política de EE. UU. hacia Ucrania en el período previo al segundo mandato del presidente Trump se han coordinado estrechamente con la forma más virulenta y extrema de nacionalismo ucraniano imaginable, la que propugnaba Stepan Bandera y que sus leales seguidores abrazaron sin dudar.
Tras la humillación pública del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky por parte de Trump en la Casa Blanca, los nacionalistas ucranianos de todo el país comenzaron a quemar efigies de Trump.
Otros afiliados al ejército ucraniano pidieron a la diáspora ucraniana que se preparara para llevar a cabo actos de violencia para hacer responsables a quienes han traicionado la causa de Bandera.
Mientras escucho estas amenazas y reflexiono sobre el hecho de que Estados Unidos es hoy un refugio para los aliados literales de la Alemania nazi de Adolf Hitler, tomo nota de que Ellenville, Nueva York, está a solo 96 kilómetros al sur de donde vivo.
Aquí, generaciones sucesivas de banderistas ucraniano-estadounidenses han sido entrenados como operativos paramilitares listos para participar en la resistencia armada contra aquellas fuerzas que se oponen a la odiosa ideología de su maestro, Stepan Bandera, y su manifestación moderna como parte de la Ucrania de Zelensky.
Es a esta legión de jóvenes ucraniano-estadounidenses alineados ideológicamente, generaciones sucesivas de ellos, a la que apelan los nacionalistas ucranianos en Ucrania.
Y mientras Estados Unidos trabaja con Rusia para poner fin al conflicto en Ucrania de una manera que será vista como una traición por estos banderistas expatriados, Estados Unidos debe estar en guardia.
Porque el adoctrinamiento de los banderistas, tal como se lleva a cabo en campamentos como los que se realizan en Ellenville, antepone la lealtad a la organización banderista y a la causa del nacionalismo ucraniano a todo lo demás.
Traducción nuestra
*Scott Ritter es un exoficial de inteligencia del Cuerpo de Marines de EE. UU. que prestó servicio en la antigua Unión Soviética implementando tratados de control de armas, en el Golfo Pérsico durante la Operación Tormenta del Desierto y en Irak supervisando el desarme de armas de destrucción masiva. Su libro más reciente es Disarmament in the Time of Perestroika, publicado por Clarity Press.
Fuente original: Scott Ritter Extra
Observatorio de Trabajador@s en Lucha 