Patrick Lawrence.
Ilustración: OTL
24 de julio 2024.
Un peso ligero cuando llegó el momento de demostrar su valía como estadista y líder, la Casa Blanca simplemente lo ha derrotado.
«BIDEN RENUNCIA A LA CARRERA DE 2024» era el titular de la portada digital del New York Times del domingo. ¿Cómo no recordar el 9 de agosto de 1974, cuando el Times tituló sus ediciones con «NIXON RENUNCIA”, el mismo tipo de letra, el mismo tamaño, ¿todo en mayúsculas?
Richard Nixon dimitió de la presidencia en desgracia. Todo el mundo lo sabía, incluso Nixon, y no se podía fingir lo contrario. Nixon pareció esforzarse al máximo dadas las circunstancias: «INSTA A UN TIEMPO DE ‘SANACIÓN'», era el subtítulo de la noticia del Times.
Quizá Joe Biden también hizo lo que pudo, al anunciar el domingo por la mañana que no se presentaría a la reelección en noviembre. Pero mejor o peor, Biden sacó lo peor de sus circunstancias.
Podría haberse hecho a un lado hace semanas, incluso meses, con gracia y cierta apariencia de dignidad. En lugar de ello, insistió en que «no iba a ir a ninguna parte», refugiándose en un estado de negación total hasta que se vio obligado a abandonar el cargo con el aspecto de un viejo tonto que simplemente estorba.
«Estados Unidos nunca ha estado mejor situado para liderar el mundo«, escribió Biden en la carta a “Mis compatriotas estadounidenses” que publicó el domingo en las redes sociales. Si yo fuera Ronald Reagan sacudiría la cabeza burlonamente y diría: «Ahí va otra vez».
Biden acabará sus días asumiendo, como hace aquí, que puede decir las tonterías más absurdas, contradictorias con realidades perfectamente visibles, y serán aceptadas como ciertas porque él las ha dicho. El Hombre de Scranton, la autenticidad fuera de su alcance y la honestidad ordinaria ajena a su repertorio se salió con la suya con esta argucia durante décadas mientras sirvió en el Senado.
Pero la Casa Blanca sencillamente le ha derrotado. Un peso ligero cuando llegó el momento de demostrar su valía como estadista y líder nunca debería haber caminado por sus pasillos como algo más que un visitante.
De las muchas grandes verdades dignas de mención sobre la presidencia de Biden, la más importante a mi juicio es que ha convertido, error sobre error, error sobre error, estupidez sobre estupidez, una erosión gradual pero evidente desde hace tiempo del poder, el prestigio y la reputación estadounidenses en un precipitado colapso. Hay algunas cosas que decir sobre esto sin rodeos.
De las muchas grandes verdades que vale la pena destacar sobre la presidencia de Biden, la más importante a mi juicio es que ha convertido, error tras error, mal juicio tras mal juicio, estupidez tras estupidez, una erosión gradual pero evidente del poder, el prestigio y la reputación de Estados Unidos en un colapso precipitado.
Hay algunas cosas que decir al respecto de inmediato.
El Imperio se desmorona
En primer lugar, el declive que ha presidido Biden era inevitable. Biden aceleró el deterioro del poder y la posición de Estados Unidos – «No subestimes la capacidad de Joe para joder las cosas», como dijo una vez de él Barack Obama-, pero no se le puede culpar del todo.
El imperio estadounidense, de un siglo y cuarto, o de ocho décadas de antigüedad, dependiendo de cómo se date su surgimiento, estuvo destinado desde el principio a desmoronarse, y es el destino de quienes viven presenciar este desenlace a medida que se desarrolla. Esta es la realidad de nuestro tiempo.
Ninguno de los que lleguen a la Casa Blanca repudiará el imperio, y ninguno de los que ejerzan como presidente podrá salvarlo tampoco.
Dos, EEUU nunca saldrá de las profundidades a las que Biden ha conducido a EEUU. La gran variedad de daños que ha causado son irreversibles. Esto es tan cierto en el interior como en el exterior.
No se puede reconstruir mejor, como tampoco se puede volver a hacer grande a América. No perdamos el tiempo con este tipo de pensamientos. Dejemos todo eso a los nostálgicos. Sólo existe construir de nuevo.
Por último, y relacionado con el punto anterior, es importante considerar positivamente el colapso del imperio.
Será necesario fracasar -muchos fracasos- antes de que sea posible empezar a hacer realidad una América post-imperial y post-excepcionalista dedicada, por fin, a la causa humana.
No será fácil vivir el ínterin que se avecina: Biden y los incompetentes que dirigen su régimen ya han hecho bastante difícil vivir hasta 2024. Pero entre las ruinas se abre una cierta oportunidad para los estadounidenses que rechazan el nihilismo imperante en favor de la inmanencia de un futuro que se aleja del pasado y del eterno presente en el que nos confina el imperium.
Los restos que Biden deja tras de sí cuando nos hace el favor de desaparecer de nuestra vista son muy formidables. No pretendo sugerir lo contrario.
Autoritarismo Liberal
Biden asumió el cargo hace cuatro eneros — ¿recuerdas la inauguración, con ese poeta terrible y Garth Brooks saliendo de sus jeans? — hablando interminablemente sobre su dedicación a la unidad nacional. Olvídalo.
Esa fue una de sus más exageradas «Bidenadas». Joe Biden ha puesto a esta nación tan en conflicto consigo misma que él y sus portavoces han recurrido a culpar a los rusos, los chinos y últimamente incluso a los iraníes.
La culpa es tuya, Joe, con tu incapacidad para dirigir siquiera una palabra civilizada y comprensiva a quienes no aceptan -éste es otro de tus legados- la consolidación de un autoritarismo liberal que (lo predije hace años) será más difícil de desalojar que cualquier cosa que ponga en marcha Donald Trump.
¿Piensa Biden que todo su discurso sobre el «extremismo doméstico» no era más que propaganda fácil? En cada mención a ello -y en todo el rearme de las instituciones federales para reprimirlo-, este régimen desestimó a una proporción de estadounidenses cuyo tamaño veremos cuando se cuenten los votos el 5 de noviembre.
Gracias por la polarización, Sr. Presidente. Hará falta un rey-filósofo para repararla, y Estados Unidos ya no los produce, si es que alguna vez los produjo.
La evidente determinación de Biden de destruir lo que pudiera haber quedado de una política nacional coherente se extendió rápidamente tras su toma de posesión a la corrupción del poder judicial al servicio de la causa liberal autoritaria. Lo cuento entre las transgresiones más graves de su régimen.
Los juicios de Trump han demostrado abusos farsescos de los fiscales especiales y de los tribunales, ahora debería ser obvio. Pero no pasemos por alto la magnitud del daño causado. Trump vendrá y Trump se irá. ¿Cómo y quién puede devolver al sistema judicial su independencia y a la Dama Justicia su ceguera?
Está la propia presidencia. El sobrepromocionado Biden la deja desacreditada de dos maneras. En primer lugar, ha importado a la Casa Blanca su sucia e infrahumana corrupción. Aunque varios comités de la Cámara de Representantes han reunido suficientes pruebas contundentes de ello como para justificar un juicio de destitución, el estafador practicante de poca monta se saldrá con la suya porque el poder judicial ha conseguido, en efecto, dejar correr el reloj.
En segundo lugar, nuestro bien sobornado presidente sionista ha dejado que el lobby israelí, en particular el Comité Estadounidense-Israelí de Asuntos Públicos (AIPAC, por sus siglas en inglés), se inmiscuya tanto en el proceso político que es difícil saber dónde acaba la influencia del AIPAC y dónde empiezan las deliberaciones legítimas del gobierno, por mucho que estas deliberaciones sigan teniendo lugar en la Casa Blanca y en el Capitolio.
El tiro de despedida en esta línea: Bibi Netanyahu, ahora sujeto a una orden de detención solicitada en el Tribunal Penal Internacional, se dirigirá el miércoles a una sesión conjunta del Congreso.
Además, en nombre del terrorista Israelí, Biden ha instigado intencionadamente un clima de antisemitismo delirante que no se parece en nada a la paranoia de los rojos de los años 50. Monomanías de este tipo han consumido América periódicamente desde los juicios por brujería de Salem, y el síndrome resulta tan destructivo ahora como lo ha sido en todas las ocasiones anteriores.
Sí, Sr. Presidente, Estados Unidos nunca ha tenido mejor aspecto como líder del mundo.
Guerra Fría II
El historial de Biden en la exterior habla por sí solo. Deja a Estados Unidos atrapado en una guerra por poderes con Rusia de la que no hay salida por diseño, mientras Ucrania está condenada a la autodestrucción y su pueblo a una dictadura criminal e infestada de nazis en Kiev. Ahora tenemos ante nosotros la Segunda Guerra Fría, que por lo que parece se prolongará durante décadas.
Al otro lado del océano está el segundo frente de la nueva Guerra Fría. Las relaciones con China están en ruinas, arrasadas por amateurs manifiestamente incompetentes cuya única cualificación para el cargo es su lealtad a un líder aún más estúpido que ellos.
Lo peor de todo, por supuesto, es el espectáculo de la participación directa de Estados Unidos, mucho más allá del mero apoyo, en la fase final del genocidio del pueblo palestino por un Estado terrorista. Esto dejará una cicatriz en los Estados Unidos de América que ningún futuro dirigente podrá borrar jamás.
Cuando Rachel Maddow, con este historial a la vista, elogia a Biden como «un maestro de la política exterior y lo ha sido durante décadas» -esto tras su conferencia de prensa posterior a la OTAN de hace dos semanas-, es hora de ponerse sobrio. El pecado original de Biden en política exterior es que no ha aportado imaginación a la Casa Blanca cuando la imaginación era vital para el momento. Estoy harto de quienes insisten en fingir lo contrario.
Si hay lugar para la diversión mientras Joe Biden deambula desorientado fuera del escenario, encontré algo en los pasajes jactanciosos de su carta declarando que no se postulará de nuevo. Redujo los costos de los medicamentos para los ancianos, aprobó una ley de armas, y la atención médica para veteranos ahora cubrirá la exposición a sustancias tóxicas: todo esto es digno de mérito. Pero, ¿no hay una cuestión de magnitud aquí?
Si comparamos la lista de logros de Biden con su verdadero legado, parece un confesionario al revés: Bueno, he hecho un desastre de Estados Unidos y del mundo, tal y como Barack Obama advirtió que haría, pero tengo algunas pequeñas cosas de las que presumir.
Y ahora Biden y los demócratas, habiendo convertido al partido en vergonzosamente antidemocrático, forzarán la nominación de Kamala Harris como su sucesora. Tendremos que ver qué resulta de esto, pero ahora sólo hay dos resultados en perspectiva.
Dado que Donald Trump o Harris será el próximo presidente de Estados Unidos, me parece que quienes voten tendrán que elegir entre dos desastres. Quizá estaba predestinado a llegar a esto.
He comparado la salida de Biden con la de Nixon, no con la de Lyndon Johnson. Este último, que anunció hace 56 años que no se presentaría a la reelección, se equivocó estrepitosamente al intensificar la agresión de Estados Unidos en el Sudeste Asiático. Lo sabía, sabía que había dividido al país, y por eso se apartó justo antes de deshonrarse a sí mismo y a su cargo. Biden ya lo ha hecho, como Nixon.
Traducción nuestra
Patrick Lawrence, corresponsal en el extranjero durante muchos años, principalmente para The International Herald Tribune, es columnista, ensayista, conferenciante y autor, más recientemente de Journalists and Their Shadows, disponible en Clarity Press o a través de Amazon. Otros de sus libros son Time No Longer: Los estadounidenses después del siglo americano. Su cuenta de Twitter, @thefloutist, ha sido censurada permanentemente.
A MIS LECTORES Las publicaciones independientes y quienes escriben para ellas se encuentran en un momento difícil y lleno de promesas a la vez. Por un lado, asumimos responsabilidades cada vez mayores ante las crecientes negligencias de los medios de comunicación dominantes. Por otra, no hemos encontrado un modelo de ingresos sostenible, por lo que debemos recurrir directamente a nuestros lectores en busca de apoyo. Estoy comprometido con el periodismo independiente mientras dure: No veo otro futuro para los medios de comunicación estadounidenses. Pero el camino se hace cada vez más escarpado y, al hacerlo, necesito tu ayuda. Esto se hace urgente ahora. En reconocimiento al compromiso con el periodismo independiente, suscríbete a The Floutist, o a través de mi cuenta de Patreon.
Fuente original: Consortium News
Observatorio de Trabajador@s en Lucha 