M. K. Bhadrakumar.
Foto: El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov (centro), pronuncia un discurso ante el Consejo de Política Exterior y de Defensa, Moscú, 18 de mayo de 2024.
21 de mayo 2024.
Se trata de una declaración de enorme trascendencia en el contexto de las tormentas que se ciernen sobre el triángulo Estados Unidos-Rusia-China, con Rusia en medio de una encarnizada guerra por poderes con Estados Unidos y Pekín preparándose para la inevitable confrontación con Washington en Asia-Pacífico.
En la diplomacia internacional, las cumbres se distinguen de las reuniones ordinarias de alto nivel cuando se celebran en momentos clave o coyunturas importantes para reforzar alianzas y/o lanzar iniciativas de gran calado.
La cumbre celebrada el pasado jueves en Pekín entre el presidente chino, Xi Jinping, y el presidente ruso, Vladimir Putin, entra dentro de esta categoría, al tener lugar en una coyuntura trascendental en la que se está produciendo un gran cambio en la dinámica del poder mundial y el impresionante espectáculo de la historia en ciernes desarrollándose en tiempo real. (Lea mi artículo en NewsClick titulado Sino-Russian Entente Shifts Tectonic Plates of World Politics).
Los dos estadistas pasaron todo un jueves juntos después de que el avión presidencial de Putin aterrizara al amanecer en Pekín. De hecho, mantuvieron extensas y detalladas conversaciones. Como dijo Putin más tarde, se trataba de una visita de Estado que se convirtió en una «visita de trabajo«.
El «informe» del sábado realizado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, para la élite de política exterior y seguridad en Moscú, durante la sesión plenaria anual del Consejo de Política Exterior y Defensa —el equivalente ruso del Consejo de Relaciones Exteriores con sede en Nueva York— poco después de que la comitiva de Putin regresara de China, ofrece algunas valiosas pinceladas del ‘camino interno‘ de las discusiones a puerta cerrada en Beijing.
En el nivel más obvio, Lavrov atacó duramente en su discurso a EE.UU. y a sus aliados de la OTAN con una franqueza excepcional al afirmar que su agenda para infligir una «derrota estratégica» a Rusia militarmente y de otro modo – «descolonizar» o «desmembrar» a Rusia, etc.- es pura fantasía y será resueltamente contrarrestada. Lavrov predijo que la escalada de los suministros de armas occidentales a Ucrania sólo pone de relieve la realidad sobre el terreno de que «la fase aguda de la confrontación político-militar con Occidente» continuará en «pleno apogeo«.
Los procesos de pensamiento occidentales están virando peligrosamente hacia «los contornos de la formación de una alianza militar europea con un componente nuclear», dijo Lavrov. En particular, Francia y Alemania siguen luchando con los demonios de sus desvanes: la aplastante derrota que sufrió Francia a manos del ejército ruso en la guerra napoleónica y la destrucción de la Wehrmacht de Hitler por el Ejército Rojo.
El panorama general es que Occidente no está preparado para una conversación seria. Lavrov lamentó que «hayan optado por un enfrentamiento en el campo de batalla. Estamos preparados para ello. Y siempre«.
Que Lavrov hablara en un tono tan excepcionalmente duro sugiere que Moscú confía plenamente en el apoyo de Pekín en la fase crucial de la guerra de Ucrania que se avecina. Esto es lo primero.
La actual ofensiva rusa en la región de Járkov despegó cuando sólo quedaban seis días para la próxima visita de Putin a China. Moscú dio la señal más clara posible de que ésta es la guerra existencial de Rusia, que luchará cueste lo que cueste. Pekín comprende perfectamente lo mucho que está en juego.
En palabras de Lavrov,
Rusia defenderá sus intereses en las direcciones ucraniana, occidental y europea. Y esto, en general, lo entienden en el mundo casi todos los colegas extranjeros con los que tenemos que comunicarnos.
En su discurso, Lavrov reconoció que la postura de los dirigentes chinos es motivo de gran satisfacción para el Kremlin.
En sus palabras:
Justo el día anterior, el Presidente Vladimir Putin visitó China. Es su primera visita al extranjero desde su reelección. Las negociaciones con el presidente chino Xi Jinping y las reuniones con otros representantes de los dirigentes chinos han confirmado que nuestra asociación integral y nuestra cooperación estratégica superan en calidad a las alianzas interestatales tradicionales de la era anterior y siguen desempeñando un papel clave en el mantenimiento de la seguridad internacional y el desarrollo mundial equilibrado. Esto es lo segundo.
La relevancia del discurso de Lavrov, sin embargo, reside en ciertas observaciones trascendentales que hizo sobre la trayectoria futura de la entente Rusia-China como tal. En un lenguaje comedido, Lavrov declaró que Rusia tiene la mente abierta a «construir una verdadera alianza con China«.
Este tema puede y debe tratarse de forma específica. Nosotros [las élites de la política exterior y de seguridad rusa] podemos y debemos mantener una conversación especial sobre este tema. Estamos dispuestos a debatir y discutir las ideas expresadas en las publicaciones y encaminadas a construir una verdadera alianza con la RPC, dijo a la audiencia de élite.
Se trata de una declaración de enorme trascendencia en el contexto de las tormentas que se ciernen sobre el triángulo Estados Unidos-Rusia-China, con Rusia en medio de una encarnizada guerra por poderes con Estados Unidos y Pekín preparándose para la inevitable confrontación con Washington en Asia-Pacífico.
Lavrov, consumado diplomático, se aseguró de que su explosiva idea de una «alianza real» tuviera un aterrizaje suave. Dijo:
La evaluación hecha por nuestros líderes dice que la relación es tan estrecha y amistosa que supera en calidad a las alianzas clásicas del pasado. Refleja plenamente la esencia de los lazos que existen entre Rusia y China y que se están reforzando en casi todos los ámbitos.
De hecho, el mero hecho de que Lavrov haya expresado abiertamente estas opiniones son importante, ya que indica la coordinación entre Moscú y Pekín. De una forma u otra, el tema figuró en las conversaciones mantenidas en Pekín el día anterior entre Putin y Xi.
Por supuesto, nunca en su historia Rusia y China han estado tan profundamente entrelazadas. Pero para que la entente chino-rusa adopte la forma de «una verdadera alianza», las condiciones se están desarrollando constantemente en Asia-Pacífico. Lavrov señaló significativamente que «nuestras acciones en China y otras zonas no occidentales despiertan la ira indisimulada del antiguo hegemón [léase EEUU] y sus satélites».
Sostuvo que, mientras EE.UU. está a toda máquina «para poner al mayor número posible de países en contra de Rusia y luego dar nuevos pasos hostiles«, Moscú «trabajará metódica y coherentemente para construir nuevos equilibrios, mecanismos e instrumentos internacionales que respondan a los intereses de Rusia y sus socios y a las realidades de un mundo multipolar».
Con la vista puesta en China, Lavrov señaló que la OTAN está apostando activamente por su papel de liderazgo en la región Asia-Pacífico. La doctrina de la OTAN habla ahora de la «indivisibilidad de la seguridad en la región euroatlántica y la región indopacífica». Se están introduciendo en ella bloques, la encarnación de la misma OTAN. Intentos cada vez más numerosos. Se crean «tríos», «cuartetos», AUKUS y mucho más».
Lavrov concluyó diciendo que «es imposible no pensar en cómo debemos estructurar nuestro trabajo sobre el tema de la seguridad en estas condiciones». Sensibilizó a la audiencia sobre la posibilidad de que haya llegado el momento de combinar «los ‘brotes’ euroasiáticos de una nueva arquitectura [EAEU, BRI, CIS, CSTO, SCO, etc.], una nueva configuración con algún tipo de ‘paraguas común’».
Lavrov evaluó que tal esfuerzo estará totalmente en sintonía con el
concepto de Xi Jinping de garantizar la seguridad global basado en la lógica de la indivisibilidad de la seguridad, cuando ningún país debe garantizar su seguridad a expensas de infringir la seguridad de otros.
Lavrov reveló que el concepto de Xi Jinping sobre la seguridad global fue efectivamente debatido durante la visita de Putin a China, tanto a nivel de delegación como en un formato restringido y estrecho, y durante la conversación a solas entre ambos líderes. Lavrov resumió: «Vemos una gran razón para que la promoción práctica de la idea de garantizar la seguridad global comience con la formación de los cimientos de la seguridad euroasiática».
Lavrov hizo estas profundas declaraciones públicamente en vísperas de su visita de trabajo a Astana para participar en la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la Organización de Cooperación de Shanghai. China asumirá la presidencia de la OCS a finales de este año. Lavrov prosiguió las conversaciones sobre este complejo asunto con su homólogo chino, el ministro de Asuntos Exteriores Wang Yi, con quien se reunió hoy mismo en Astana. La lectura rusa está aquí .
Traducción nuestra
*M.K. Bhadrakumar es Embajador retirado; diplomático de carrera durante 30 años en el servicio exterior indio; columnista de los periódicos indios Hindu y Deccan Herald, Rediff.com, Asia Times y Strategic Culture Foundation entre otros
Fuente original: Indian Punchline
Observatorio de Trabajador@s en Lucha 
Un comentario sobre “EL «CAMINO INTERNO» DE LAS CONVERSACIONES PUTIN-XI JINPING. M. K. Bhadrakumar.”